ÉQUIPE

Ambre Fuentes
Je suis la réalisatrice de ce documentaire, avec lequel je me suis lancée dans une aventure toute nouvelle, celle de la collecte d’informations, de la prise d’image et de son, et du montage. Mon “domaine” avant ça ? Le graphisme, l’écriture et l’édition.

Loïc Fuentes
Il a voyagé avec moi et conçu les sous-titrages du film.

Peter Schnyder
Président de la fondation Catherine Gide, c’est grâce à lui que le projet a vu le jour.

Hugo Rivero
Argentin, il m’a aidé pour la voix espagnole.

Aurélie Lionard
Elle est la voix anglophone du film.

Elizabeth Rush
Traductrice, elle a relu et corrigé le sous-titrage, et traduit le film en anglais.

Photo 1 : © Raphaël Dupouy
Photos 2 à 6 : © Ambre Fuentes